Casa Scalabrini – Centro de Pastoral Migratoria
In fondo all’articolo si trova la traduzione in italiano.
El día 1° de junio del presente año, conmemorando el 111° aniversario de la Pascua a la vida eterna de nuestro fundador Beato Juan Bautista Scalabrini, tuvo lugar la inauguración de la CASA SCALABRINI-Centro de Pastoral Migratoria, en la ciudad de Guadalajara, Jalisco, México. Después de 2 años de planeación y mucho trabajo, se vio concretado el sueño de ampliar la obra del Beato Juan Bautista Scalabrini en el servicio a los migrantes en la arquidiócesis de Guadalajara.
En un ambiente fraterno y acompañados de amigos y colaboradores se llevó a cabo la inauguración, iniciando con las palabras del Padre José Juan, co-director de la Casa Scalabrini, quien presentó la obra del Beato Scalabrini y su compromiso de trabajar con y por los más pobres y marginados, siendo estos personificados en las y los migrantes, que se ven forzados a dejar su hogar y buscar oportunidades de establecerse y llevar una vida digna lejos de la tierra que los vio nacer. Nos habló también de cómo debido a la situación económica y política a nivel global, la distribución de la riqueza es cada vez menos equitativa y son más las personas que migran en busca de mejores oportunidades. Así mismo, enfatizó que una de las características de la herencia del Beato Scalabrini es la atención integral a las necesidades de los migrantes y el trabajo de incidencia en la Iglesia, la sociedad civil y los gobiernos a fin de lograr un trato digno, justo y adecuado a las necesidades de los y las migrantes. Finalmente, destacó que el binomio servicio fraterno y solidario al migrante y reflexión sobre el fenómeno migratorio, son el eje que inspira la actividad misionera de la Casa Scalabrini – Centro de Pastoral Migratoria.
La Lic. Laura Cajigal, administradora de la Casa Scalabrini, nos habló de que Jalisco cuenta con una amplia tradición migratoria hacia los Estados Unidos, sin embargo en los últimos años, los migrantes de Centroamérica y otros estados del país, han cambiado de ruta debido a la inseguridad, haciendo en la Zona Metropolitana de Guadalajara (ZMG) un alto en su recorrido, en donde algunos se bajan del tren para descansar varios días antes de retomar su camino, y otros se quedan, haciendo de la calle su modo de vida. Desgraciadamente, el cambio de ruta no ha cambiado su condición de vulnerabilidad, y se siguen enfrentando a situaciones de riesgo en las que se ve comprometida su seguridad tanto física, como psicológica y legal.
La presentación del proyecto pastoral de la Casa Scalabrini- Centro de Pastoral Migratoria, estuvo a cargo del co-director, el Padre Francisco Pellizzari; quien comentó aunque han aumentado las organizaciones y los grupos que brindan ayuda humanitaria a los migrantes, esta se dirige principalmente a los que van de paso. Sin embargo, desde nuestro análisis de la realidad migratoria de la ZMG hemos detectado que quedan sin asistencia adecuada los que no pueden continuar su camino por distintos motivos: problemas de salud, haber sido víctima de abusos y violaciones, entre otros, y situaciones de riesgo que necesitan un acompañamiento prolongado, integral, constante y profesional. Es por esta razón que nuestros servicios son dirigidos a toda persona migrante, sin distinción alguna, que se vea impedido a continuar su camino y requiera el apoyo de nuestra CASA SCALABRINI- Centro de Pastoral Migratoria. Esa es la vocación de nuestra casa: brindar una atención integral a la persona que necesite un apoyo profesional y un tiempo prudencial de asistencia para retomar su camino, siendo la atención totalmente gratuita. La característica de nuestra intervención es específica, profesional, permanente y personalizada, por eso la cantidad de migrantes asistidos simultáneamente está limitada a la capacidad de la Casa.
Por último, la bendición de nuestra Casa estuvo a cargo de su Eminencia el Cardenal Francisco Robles Ortega, Arzobispo de Guadalajara, quien generosamente aceptó acompañarnos, y a quien agradecemos sus alentadoras palabras y su carta donde nos encomendaba a seguir siendo “…buenos samaritanos con esta nueva presencia y nuestra acción por los migrantes…”. En su alocución el Sr. Cardenal destacó la importancia de que el carisma Scalabriniano enriquezca a la Iglesia local con su presencia, servicio apostólico y reflexión pastoral.
Al finalizar la bendición, tuvimos la oportunidad de convivir y brindar con los invitados, disfrutando de un variado ambigú que preparamos para la ocasión.
Nos dio mucha alegría que nos acompañaran el P. Clair Orso, nuestro Superior Provincial que vino desde Chicago para este evento; el P. Pat Murphy Director de la Casa del Migrante en Tijuana, de la cual jurídicamente depende esta “Casa Scalabrini” y los cohermanos de la comunidad scalabriniana de Cd. México y Guadalajara.
Agradecemos infinitamente, a todas las personas que han hecho posible la donación de la casa, su remodelación y su equipamiento, para poder ponernos al servicio de los migrantes: hermanos y hermanas que simpatizan con la misión scalabriniana en nuestras parroquias, y grupos en Estados Unidos, Canadá, Italia, Australia, y a tantos amigos y amigas de Guadalajara que han puesto su granito de arena en esta obra. Sin su valiosa colaboración este “Providencial sueño” no hubiera podido hacerse realidad.
Il 1 di giugno dell’anno in corso, commemorando il 111 anniversario della Pasqua alla vita eterna del nostro fondatore il Beato Giovanni Battista Scalabrini, si é svolta l’inaugurazione della Casa Scalabrini-Centro di Pastorale Migratoria, nella cittá di Guadalajara, Messico. Dopo 2 anni di progettazione e di lavori, il sogno di estendere l’opera del Beatao Scalabrini nel servizio ai migranti nella arcidiocesi di Guadalajara, si é fatto realtá.
In un ambiente di fraternitá e accompagnati da amici, benefattori e collaboratori si é svolta l’inaugurazione, che é iniziata con le parole del padre Jose Juan Cervantes, co-direttore della Casa Scalabrini, presentando l’operato del Beato Scalabrini e il suo impegno di lavorare con e per i piú poveri e emarginati, tra questi sicuramente i migranti, che sono obbligati a lasciare la propia famiglia in cerca di opportunitá per stabilirsi e avere una vita dignitosa lontani dalla terra che li ha visti nascere. Inoltre ha detto che a causa della situazione economica e politica a livello globale, la distribuzione della ricchezza é sempre meno equa e son sempre piú numerose le persone forzate a emigrare in cerca di migliori opportunitá. P. JoseJuan ha continuato dicendo che una delle caratteristiche della ereditá lasciataci dal Beato Scalabrini é la attenzione integrale ai bisogni dei migranti e il lavoro di “incidenza??” nella Chiesa, la societá e i governi con l obbiettivo di raggiungere un tratto dignitoso, giusto e idoneo ai migranti. Concludendo, ha messo enfasi che il binomio “servizio fraterno e solidale al migrante e la riflessione su fenomeno migratorio, sono l’asse che ispira l’attivitá missionaria della Casa Scalabrini-Centro di Pastorale Migratoria.
La lic. Laura Cajigal, amministratrice della Casa Scalabrini, ha detto che lo stato di Jalisco ha una lunga tradizione di emigrazione verso gli USA, anche se negli ultimi anni i migranti di Centro-america e di altri stati del Messico, hanno cambiato il tragitto a a causa dell’insicurezza, trasformando la Zona Metropolitana di Guadalajara in una fermata nel lungo cammino. Qui qualcuno di loro scendono dal treno per riposare qualche giorno, e altri ancora rimangono piú a lungo trasformandosi in qualche caso “ospiti permenenti nella strada”. Sfortunatamente il cambio di tragitto non ha cambiato la loro situazione di vulnerabilitá, e se continuano a affrontare situazioni pericolose e di rischio a volte a costo della salute o addirittura pagando con la vita.
La presentazione del progetto pastorale della Casa Scalabrini-Centro de Pastorale Migratoria, fu fatta dal co-direttore, il padre Francisco Pellizzari, cs.; egli ha detto che l’aumento di organizzazzioni e gruppi che offrono aiuto umanitario ai migranti nella zona metropolitana, é un dato di fatto, peró é diretto principalmente a quelli che sono di passaggio. Tuttavia nel nostro analisis della realtá migratoria abbiamo constatato che rimane un settore molto delicato e vulnerabile dei migranti che non possono continuare il cammino per qualche grave situazione particolare: problemi di salute, essere stati vittime di violenze, abusi e situazioni “di rischio” che richiedono un accompagnamento particolare , prolungato, integrale, constante e professionale. Per questo abbiamo deciso di creare servizi che rispondano a queste situazioni particolari dei migranti piu vulnerati, senza distinzione, peró che abbiano difficoltá di continuare il loro cammino e richiedano l’intervento e appoggio della Casa Scalabrini. Questa é la vocazione della nostra istituzione: offrire una assistenza integrale alla persona che abbia bisogno di appoggio professionale e di un tempo prudenziale di assistenza per poter riprendere il suo cammino; vale ribadire che il nostro servizio é completamente gratuito. Tutto questo comporta una azione abbastanza complessa, che logicamente limita il gruppo di assistiti.
Era presente alla benedizione della Casa anche sua Emminenza il Cardinale Jose Francisco Robles Ortega, Archivescovo di Guadalajara, che ha presieduto la ceremonia di benedizione, accentando benevolmente l’invito, e al quale ringraziamo di cuore per le parole che ci ha lasciato nel suo intevento: “con questa presenza e azioni a favore dei migranti, vi identificate al buon samaritano”… Nel suo discorso ha riconosciuto con benevolenza che il carisma Scalabriniano arricchisce la Chiesa locale con la sua presenza, con il suo servizio apostolico e con la sua riflessione pastorale.
Il momento si é concluso con la condivisione di pasticcini e brindisi, e con molta gioia di trovarci assieme attorno a questa nuova opera di bene.
Ci ha fatto piacere essere accompagnati dal padre Clair Orso, superiore provinciale che ha viaggiato appositamente da Chicago per essere presente; dal padre Patrick Murphy, direttore della Casa del Migrante di Tijuana, dalla quale dipende giuridicamente questa nuova missione, e dai confratelli della comunitá Scalabriniana di Cittá del Messico e di Guadalajara.
Un Grazie particolare a tutte le persone che hanno fatto possibile la donazione della casa, la ristrutturazione y poterla ammobiliare; sono nostri amici e amiche que simpatizzano con la missione scalabriniana nelle nostre parrocchie e gruppi di laici in USA, Canada, Italia e Australia. Non si possono dimenticare quelli e quelle che abitano vicino a noi, in questa nostra cittá, anch’essi promotori di gesti concreti di generositá. Senza la loro collaborazione questo “Provvidenziale sogno” non habrebbe potuto farsi realtá.
(217)
