Gli sfollati colombiani

In Colombia, mentre proseguono gli incontri di pace tra le FARC e il governo colombiano, mediati dal governo cubano, sembrano fare passi avanti significativi, la crisi si acuisce sempre di più.

 

Acontecer Migratorio mayo 2014(Español PDF)

 

“Si calcola che il 12% della popolazione è composta da sfollati “

“EFE – I dati diffusi oggi dalle Nazioni Unite e dal Consiglio Norvegese per i Rifugiati (CNR), dimostrano che lo spostamento forzato di popolazione in America latina continua ad accadere. Il fenomeno è concentrato in Colombia, nonostante il processo di pace in corso, e in Messico e in Honduras a causa della criminalità organizzata.

Il numero di sfollati in America Latina raggiunge i sei milioni, secondo gli ultimi dati, con una maggioranza schiacciante di 5,7 milioni in Colombia. Secondo le recenti indagini del Centro di monitoraggio sullo sfollamento interno, che fa parte del CNR, ci sono stati 156.918 nuovi casi di spostamenti forzati l’anno scorso in quel paese.

In Colombia, dove il fenomeno è iniziato nel 1960, si stima che il 12% della popolazione nazionale siano degli sfollati, le cause principali essendo gli scontri armati tra guerriglieri e forze di sicurezza governative e le minacce dirette alle persone e alle comunità. Altri fattori che incidono sono il reclutamento forzato di minori, la violenza sessuale, l’uso di mine anti personali, le estorsioni e gli attentati contro i difensori dei diritti umani.

I paramilitari e le bande criminali sono anche responsabile per gli abusi in Colombia, secondo un rapporto presentato mercoledì a Ginevra, in presenza del Segretario Generale del CNR, Jan Egeland, e del alto commissario delle Nazioni Unite e per i Rifugiati, Antonio Guterres … “

“BOGOTÁ, Colombia –

La Colombia è il secondo paese per numero di sfollati in tutto il mondo, dietro soltanto la turbolenta Siria..

Secondo il report divulgato a Ginevra, nonostante l’ottimismo che circonda un processo di pace che cerca di mettere fine a decenni di guerra civile , la Colombia continua soffrendo una delle più drammatiche emergenze umanitarie nel mondo, il rapporto pubblicato a Ginevra, ha detto.

Lo studio (del Consiglio Norvegese dei Rifugiati – nr-) sottolinea che le violazioni dei diritti umani continuano per il fatto che i dialoghi di pace, il primo sforzo in più di un decennio per trovare una soluzione negoziata, avviene in mezzo a scontri e senza un cessate il fuoco.

Oltre alle FARC, lo studio ha reso responsabile delle violazioni che causano lo spostamento , l’Esercito Nazionale Liberazione Nazionale (ELN) e le bande di ex paramilitari di estrema destra.

Solo nel 2013, ci sono stati 157.000 sfollati nel paese sudamericano che conta con un totale di 47 milioni di persone.

Nel mondo vi erano 33,3 milioni di sfollati dal conflitto e dalla violenza alla fine del 2013, con un incremento del 4,5% e un record per il secondo anno consecutivo … “

America Latina senza frontiere

“Lo spostamento forzato di popolazioni rimane una tragica realtà nelle regioni colpite da conflitti. Secondo uno studio del Consiglio norvegese per i rifugiati, ci sono 33,3 milioni di persone sfollate a causa della violenza in tutto il mondo …

Le cifre elaborate dal Centro per il Monitoraggio degli spostamenti interni con sede a Ginevra, parte dell’agenzia norvegese per i rifugiati, coprono solo 58 paesi. Le cifre hanno mostrato che il 63 per cento degli sfollati interni in tutto il mondo lottano per sopravvivere in cinque paesi: Siria, 6,5 milioni; Colombia, 5,7 milioni, Nigeria, 3,3 milioni; Repubblica Democratica del Congo, 2,9 milioni, e il Sudan, 2,4 milioni.

Antonio Guterres, Alto Commissario delle Nazioni Unite per i Rifugiati, ha detto che la preoccupante tendenza al rialzo delle cifre mostra che ciò a cui stiamo assistendo nel mondo di oggi è una moltiplicazione di conflitti, mentre sembra che i vecchi conflitti non muoiano mai ‘”. 3

Secondo il rapporto del Consiglio Norvegese per i Rifugiati (NRC) e l’UNHCR, 491.471 persone vivono a Bogotá su un totale di 5,7 milioni di sfollati a causa della violenza in Colombia. Secondo l’Unità Vittime, l’11% degli sfollati che vivono in Bogotá sono afro discendenti.

…

..I loro genitori si sono trasferiti oltre dieci anni fa in quartieri simili a Alfonso López in Usme. Dicono di loro che sono pigri, rumorosi, sporchi. Tutto ciò perché non concepiscono di pulire le loro case o lavorare senza musica ad alto volume. Ecco perché è così difficile trovare qualcuno che affitti loro una stanza.

‘I meticci ci rifiutano. È stato molto difficile arrivare a Bogotá. Il freddo, il razzismo. I nostri figli hanno la musica dentro. Quando si annoiano, suonano sul tavolo come se fosse un tamburo, ma vengono puniti dagli insegnanti ci racconta María Rosa Murillo, sfollata in provenienza di Istmina (Chocó).

…Jeison Eduardo Valencia, di Guapi (Valle del Cauca), è anche lui uno sfollato. Arrivò a Bogotá nel 2008 per sfuggire alla violenza, così come i suoi 11 fratelli, sparsi per tutto il paese. Due di loro furono assassinati.

…Nel 2009 (María Rosa y Jeison -nr-) crearono, insieme ad altri afro discendenti, il Centro di Studi e di Ricerca Socioculturale Colombiano (Cispac), che fa parte del programma Cultura en Común (Cultura in Comune), del Istituto Distretto per le Arti (Idartes).

‘Ci preoccupa lo sradicamento dei giovani che nascono a Bogotá senza la loro cultura’, spiega Carlos Antonio Vidal, un altro dei membri fondatori del Cispac, che arrivò nel 1982 perché la sua abilità per tagliare le pietre preziose non era utile nella sua regione..…’

Acontecer Migratorio mayo 2014(Español PDF)

(169)