Eravamo alla sera della festa della nascita di Sidna Mohammad. In tutte le famiglie le donne erano indaffarate attorno ai canun. Da tutte le case proveniva un profumo di chorba aromatico, di dolci, di miele e soprattutto, dominante tra gli altri, di brodo di pollo.<\/p>\n\n\n\n
Perch\u00e9, se la tradizione vuole che si debba sgozzare un montone in ricordo del sacrificio dell\u2019ariete di Abramo per la festa dell\u2019Aid el Kabir, per quella della nascita del profeta, in tutto il mondo musulmano, si sacrifica un pollo. Le partorienti hanno infatti come costume, ai loro primi giorni d\u2019uscita, di mangiare del pollo in ricordo di Fatima Zohra, figlia del profeta, che avrebbe ritrovato le sue forze in seguito alla nascita di Hassan e Hossein.<\/p>\n\n\n\n
Gli uomini qualche giorno prima, danno l\u2019assalto ai souk nei dintorni per scoprire le pi\u00f9 belle specie di galli, i cui canti mattutini, nelle casbah, sono un preludio sonoro a questa grande festa.<\/p>\n\n\n\n
Ora, in una di quelle case dove coabitavano diverse famiglie lungo delle gallerie a portici d\u2019un patio comune, c\u2019era una famiglia di poveri operai che vedeva con angoscia che la precariet\u00e0 del loro avere non le avrebbe consentito il pi\u00f9 piccolo acquisto. Avere solo un pezzo di ane da mangiare il giorno del Mulud\u2026 e sentire i galli di tutti i vicini nel cortile, che supplizio!<\/p>\n\n\n\n
L\u2019uomo era rassegnato. Ma sua moglie, cos\u00ec astuta di fama da essere soprannominata \u201cAicha el Qadra\u201d, (la sempre capace), non smetteva di brontolare: \u201c\u00e8 Mulud! Neanche il pi\u00f9 piccolo, il pi\u00f9 magro pollo da mettere in casseruola\u2026\u201d. \u201cCosa vuoi non ho trovato il pi\u00f9 umile dei lavori\u201d. \u201cGuarda il gallo del vicino, lo trovi bello? \u00c8 grasso? Per loro due e i loro due bambini soltanto!\u201d. \u201cE\u2019 la volont\u00e0 del Signore\u201d. \u201cMa quel gallo potrebbe facilmente sfamare almeno sei persone. Tu vedrai se sar\u00f2 capace di organizzare una bella festa di Malud! Lascia fare a me\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Allora, Aicha spieg\u00f2 al marito la scena che aveva ideato.<\/p>\n\n\n\n
\u201cIo vado a sedermi sulla soglia della porta e guarder\u00f2 i preparativi delle vicine. Tu arriverai con un grosso bastone. Io rientrer\u00f2. Tu batterai con tutte le tue forze sul materasso in modo che i colpi vengano sentiti. Grider\u00f2, pianger\u00f2. Tu urlerai: \u201cQuesta sera, ti caricher\u00f2 di legnate pi\u00f9 dele altre volte, vedrai. Poi te ne andrai, quando rientrerai, un\u2019ora pi\u00f9 tardi, rimarrai sulla soglia della porta\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Tutto si svolse nel modo prestabilito. Ora, dietro le tende delle finestre del patio, tutti i via vai vengono spiati in silenzio dalle vicine.<\/p>\n\n\n\n
Abbiamo visto l\u2019uomo venire; abbiamo sentito le botte; l\u2019abbiamo visto andarsene e rometterle di servire una razione pi\u00f9 sostanziosa di legnate alla sera al rientro. Abbiamo soprattutto udito le urla e le grida della moglie.<\/p>\n\n\n\n
Dunque, la vicina dal gallo sontuoso sul quale si erano lungamente attardati gli occhi di Aicha, si present\u00f2, racconsol\u00f2 la moglie in lacrime e l\u2019invit\u00f2 a casa sua per la cena del Mulud. Nella pentola cuoceva lentamente il pollo. L\u2019odore del brodo era dilettevole. Insieme le donne attesero caritatevolmente il ritorno del marito pseudo irascibile.<\/p>\n\n\n\n
Il vicino, desideroso di festeggiare quella ricorrenza religiosa con un\u2019azione di pace e di riconciliazione, and\u00f2 gentilmente ad invitare il marito di Aicha, quando lo vide sulla soglia della sua porta. \u201cVieni! Tua moglie \u00e8 a casa nostra! Festeggiamo insieme il Mulud!\u201d.<\/p>\n\n\n\n
L\u2019uomo, apparentemente imbronciato, si sedette nel circolo famigliare, dove aveva gi\u00e0 preso posto la moglie.<\/p>\n\n\n\n
Il padrone di casa tagli\u00f2 l\u2019eroi del festino. Poi, come \u00e8 d\u2019uso, giacch\u00e9 bisogna sempre onorare gli ospiti, la padrona di casa piazz\u00f2 il piatto al centro del tavolo, dove troneggiavano i pezzi del magnifico gallo, dicendo: \u201cDividilo, a te l\u2019onore di distribuirlo!\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Allora Aicha, \u201cla sempre capace\u201d, consider\u00f2 con attenzione questo piatto regale. Poi, lentamente, con solennit\u00e0, procedette all\u2019attribuzione di ogni sua parte:<\/p>\n\n\n\n
\u201c Le ali sono per i due bambini, il collo \u00e8 per quello che \u00e8 andato a cercarlo nel souk, la coscia \u00e8 per l\u2019uomo infelice. Il codione \u00e8 per la bellezza incomparabile. Il bianco del petto \u00e8 per me, il petto di tutti i miei pensieri\u201d.<\/p>\n\n\n\n
(fiaba del nord Africa)<\/p>\n
(32)<\/p>