{"id":14386,"date":"2022-07-01T22:54:37","date_gmt":"2022-07-01T20:54:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/?p=14386"},"modified":"2022-07-01T22:54:38","modified_gmt":"2022-07-01T20:54:38","slug":"la-sposa-infedele","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/?p=14386","title":{"rendered":"La sposa infedele"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>A Lydia Cabrera e alla sua moretta<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>E io che me la portai al fiume<\/p>\n\n\n\n<p>credendo che fosse ragazza,<\/p>\n\n\n\n<p>invece aveva marito.<\/p>\n\n\n\n<p>Fu la notte di San Giacomo<\/p>\n\n\n\n<p>e quasi per obbligo.<\/p>\n\n\n\n<p>Si spensero i fanali<\/p>\n\n\n\n<p>e s\u2019accesero i grilli.<\/p>\n\n\n\n<p>Alle ultime svolte<\/p>\n\n\n\n<p>toccai i suoi seni addormentati<\/p>\n\n\n\n<p>e di colpo mi s\u2019aprirono<\/p>\n\n\n\n<p>come rami di giacinti.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019amido della sua gonnellina<\/p>\n\n\n\n<p>suonava alle mie orecchie<\/p>\n\n\n\n<p>come un pezzo di seta<\/p>\n\n\n\n<p>lacerato da dieci coltelli.<\/p>\n\n\n\n<p>Senza luce d\u2019argento sulle cime<\/p>\n\n\n\n<p>son cresciuti gli alberi<\/p>\n\n\n\n<p>e un orizzonte di cani<\/p>\n\n\n\n<p>abbaia lontano dal fiume.<\/p>\n\n\n\n<p>Passati i rovi,<\/p>\n\n\n\n<p>i giunchi e gli spini,<\/p>\n\n\n\n<p>sotto il cespuglio dei suoi capelli<\/p>\n\n\n\n<p>feci una buca nella fanghiglia.<\/p>\n\n\n\n<p>Io mi levai la cravatta.<\/p>\n\n\n\n<p>Lei si tolse il vestito.<\/p>\n\n\n\n<p>Io la cintura e la rivoltella.<\/p>\n\n\n\n<p>Lei i suoi quattro corpetti.<\/p>\n\n\n\n<p>Non hanno una pelle cos\u00ec fine<\/p>\n\n\n\n<p>le tuberose e le conchiglie<\/p>\n\n\n\n<p>n\u00e9 i cristalli alla luna<\/p>\n\n\n\n<p>risplendono di tanta luce.<\/p>\n\n\n\n<p>Le sue cosce mi sfuggivano<\/p>\n\n\n\n<p>come pesci sorpresi,<\/p>\n\n\n\n<p>met\u00e0 piene di brace,<\/p>\n\n\n\n<p>met\u00e0 piene di freddo.<\/p>\n\n\n\n<p>Corsi quella notte<\/p>\n\n\n\n<p>il migliore dei cammini<\/p>\n\n\n\n<p>sopra una puledra di madreperla<\/p>\n\n\n\n<p>senza briglie e senza staffe.<\/p>\n\n\n\n<p>Non voglio dire, da uomo,<\/p>\n\n\n\n<p>le cose che ella mi disse.<\/p>\n\n\n\n<p>La luce dell\u2019intendimento<\/p>\n\n\n\n<p>mi fa esser molto discreto.<\/p>\n\n\n\n<p>Sporca di baci e di sabbia<\/p>\n\n\n\n<p>la portai via dal fiume.<\/p>\n\n\n\n<p>Con la brezza si battevano<\/p>\n\n\n\n<p>le spade dei gigli.<\/p>\n\n\n\n<p>Agii da quello che sono,<\/p>\n\n\n\n<p>da vero gitano.<\/p>\n\n\n\n<p>Le regalai un grande cestino<\/p>\n\n\n\n<p>di raso paglierino,<\/p>\n\n\n\n<p>e non volli innamorarmi<\/p>\n\n\n\n<p>perch\u00e9 avendo marito<\/p>\n\n\n\n<p>mi disse che era ragazza<\/p>\n\n\n\n<p>mentre la portavo al fiume.<\/p>\n\n\n\n<p>La casada infiel<\/p>\n\n\n\n<p>A Lydia Cabrera y a su negrita<\/p>\n\n\n\n<p>Y que yo me la llev\u00e9 al r\u00eco<\/p>\n\n\n\n<p>creyendo que era mozuela,<\/p>\n\n\n\n<p>pero ten\u00eca marido.<\/p>\n\n\n\n<p>Fue la noche de Santiago<\/p>\n\n\n\n<p>y casi por compromiso.<\/p>\n\n\n\n<p>Se apagaron los faroles<\/p>\n\n\n\n<p>y se encendieron los grillos.<\/p>\n\n\n\n<p>En las \u00f9ltima esquinas<\/p>\n\n\n\n<p>toqu\u00e9 sus pechos dormidos,<\/p>\n\n\n\n<p>y se me abrieron de pronto<\/p>\n\n\n\n<p>como ramos de jacintos.<\/p>\n\n\n\n<p>El almid\u00f2n de su enagua<\/p>\n\n\n\n<p>me sonaba en el o\u00ecdo,<\/p>\n\n\n\n<p>como una pieza de seda<\/p>\n\n\n\n<p>rasgada por diez cuchillos.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin luz de plata en sus copas<\/p>\n\n\n\n<p>los \u00e0rboles han crecido,<\/p>\n\n\n\n<p>y un horizonte de perros<\/p>\n\n\n\n<p>ladra muy lejos del r\u00eco.<\/p>\n\n\n\n<p>Pasada las zarzamoras,<\/p>\n\n\n\n<p>los juncos y los espinos,<\/p>\n\n\n\n<p>bajo su mata de pelo<\/p>\n\n\n\n<p>hice un hoyo sobre el limo.<\/p>\n\n\n\n<p>Yo me quit\u00e9 la corbata.<\/p>\n\n\n\n<p>Ella se quit\u00f2 el vestido.<\/p>\n\n\n\n<p>Yo el cintur\u00f2n con rev\u00f2lver.<\/p>\n\n\n\n<p>Ella sus cuatro corpinos.<\/p>\n\n\n\n<p>Ni nardos ni caracolas<\/p>\n\n\n\n<p>tienen el cutis tan fino,<\/p>\n\n\n\n<p>ni los cristales con luna<\/p>\n\n\n\n<p>relumbran con ese brillo.<\/p>\n\n\n\n<p>Sus muslos se me escapaban<\/p>\n\n\n\n<p>como peces sorprendidos,<\/p>\n\n\n\n<p>la mitad llenos de lumbre,<\/p>\n\n\n\n<p>la mitad llenos de fr\u00eco.<\/p>\n\n\n\n<p>Aquella noche corr\u00ec<\/p>\n\n\n\n<p>el mejor de los caminos,<\/p>\n\n\n\n<p>montado en podra de n\u00e0car<\/p>\n\n\n\n<p>sin bridas y sin estribos.<\/p>\n\n\n\n<p>No quiero decir, por hombre,<\/p>\n\n\n\n<p>las cosas que ella me dijo.<\/p>\n\n\n\n<p>La luz del entendimiento<\/p>\n\n\n\n<p>me hace ser muy comedido.<\/p>\n\n\n\n<p>Sucia de besos y arena,<\/p>\n\n\n\n<p>yo me la llev\u00e9 del r\u00eco.<\/p>\n\n\n\n<p>Con el aire se bat\u00ecan<\/p>\n\n\n\n<p>las espadas de los lirios.<\/p>\n\n\n\n<p>Me port\u00e9 como quien soy.<\/p>\n\n\n\n<p>Como un gitano leg\u00ectimo.<\/p>\n\n\n\n<p>La regal\u00e9 un costurero<\/p>\n\n\n\n<p>grande de raso pajizo,<\/p>\n\n\n\n<p>y no quise enamorarme<\/p>\n\n\n\n<p>porque teniendo marido<\/p>\n\n\n\n<p>me dijo que era mozuela<\/p>\n\n\n\n<p>cuando la llevaba al r\u00eco.<\/p>\n\n\n\n<p><a><\/a> Federico Garc\u00eca Lorca<\/p>\n<p class=\"bawpvc-ajax-counter\" data-id=\"14386\"> (42)<\/p><div class=\"pvc_clear\"><\/div><p id=\"pvc_stats_14386\" class=\"pvc_stats all  \" data-element-id=\"14386\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon medium\" aria-hidden=\"true\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"far\" data-icon=\"chart-bar\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\" class=\"svg-inline--fa fa-chart-bar fa-w-16 fa-2x\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M396.8 352h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V108.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v230.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm-192 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V140.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v198.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm96 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V204.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v134.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zM496 400H48V80c0-8.84-7.16-16-16-16H16C7.16 64 0 71.16 0 80v336c0 17.67 14.33 32 32 32h464c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16zm-387.2-48h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8v-70.4c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v70.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8z\" class=\"\"><\/path><\/svg><\/i> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p><div class=\"pvc_clear\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Lydia Cabrera e alla sua moretta E io che me la portai al fiume credendo che fosse ragazza, invece<\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p id=\"pvc_stats_14386\" class=\"pvc_stats all  \" data-element-id=\"14386\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon medium\" aria-hidden=\"true\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"far\" data-icon=\"chart-bar\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\" class=\"svg-inline--fa fa-chart-bar fa-w-16 fa-2x\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M396.8 352h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V108.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v230.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm-192 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V140.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v198.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm96 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V204.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v134.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zM496 400H48V80c0-8.84-7.16-16-16-16H16C7.16 64 0 71.16 0 80v336c0 17.67 14.33 32 32 32h464c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16zm-387.2-48h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8v-70.4c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v70.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8z\" class=\"\"><\/path><\/svg><\/i> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14387,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[162,144],"tags":[],"class_list":["post-14386","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-federico-garcia-lorca-poesie","category-poesie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14386"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14388,"href":"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14386\/revisions\/14388"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}