{"id":14299,"date":"2022-03-08T18:30:04","date_gmt":"2022-03-08T17:30:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/?p=14299"},"modified":"2022-03-16T09:15:40","modified_gmt":"2022-03-16T08:15:40","slug":"un-africano-nel-subway-di-new-york","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/?p=14299","title":{"rendered":"UN AFRICANO NEL SUBWAY DI NEW YORK."},"content":{"rendered":"\n<p>Scalabriniano: chi \u00e8? Qual \u00e8 il suo carisma?<\/p>\n\n\n\n<p>Sapete che da anni collaboro come volontario lungo le frontiere pi\u00f9 calde e pericolose del Centro e Nord America con la Congregazione degli Scalabriniani. Un ordine religioso fondato in Italia a fine ottocento da Monsignor Scalabrini, per aiutare gli italiani che, per fame e carestie, andavano a cercare un futuro all\u2019estero. Migranti perseguitati in patria e nei luoghi dove arrivavano. Oggi sono presenti in quasi tutti i continenti ed assistono i migranti in quanto tali e di tutte le nazionalit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p>Ho chiesto ad uno di loro di descrivere il suo percorso, dal seminario e lungo le sue missioni.<\/p>\n\n\n\n<p>Lui decider\u00e0 in libert\u00e0 assoluto quando e cosa scrivere.<\/p>\n\n\n\n<p>Oggi iniziamo con un suo primo racconto.<\/p>\n\n\n\n<p>Andrea Cantaluppi<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Da pochissimi giorni ero sbarcato al porto di New York (ottobre 1961),<br>con tutti quei moli, uno dopo l\u2019 altro, sul versante ovest di Manhattan.<br>Dopo le pratiche sbrigate in fretta, ero stato prelevato da un paio di<br>studenti, per raggiungere insieme il seminario filosofico-teologico di<br>Staten Island, il pi\u00f9 \u201cverde\u201d distretto della metropoli americana.<br>Due giorni dopo ero stato accompagnato a Manhattan da uno dei nostri<br>studenti, nato in America, ma siciliano in cor, per acquistare alcuni volumi<br>usati per l\u2019apprendimento della lingua inglese. Per arrivare alla zona<br>dotata di enormi librerie, avevo goduto panorami insoliti: prima sul<br>traghetto a vapore (da Staten Island a New York City) e poi \u201cscomparsi\u201d,<br>per cos\u00ec dire, nella metropolitana, a tre piani. Il mezzo pi\u00f9 adatto, mi disse<br>l\u2019amico accompagnatore, per evitare il traffico sempre congestionato di<br>New York e cos\u00ec coprire distanze ragguardevoli comodamente, senza<br>perdere la pazienza.<br>Dopo aver sbrigato gli acquisti, riprendemmo la metropolitana e,<br>letteralmente trasportati dalla folla accalcata sulla pensilina, non senza<br>spinte enormi arrivammo vicino alle porte aperte del treno. Queste, ad un<br>certo punto, scattarono e lo studente italo-americano se ne and\u00f2 sul<br>treno e io rimasi l\u00ec, ancora fermo sulla pensilina. Mentre il treno si<br>muoveva in fretta, mi parve di capire da un suo cenno con la mano che io<br>avrei dovuto salire sul prossimo treno per scendere alla fermata<br>successiva, dove, pensai, mi avrebbe atteso.<br>Cos\u00ec feci: ma, arrivato alla \u201cfermata seguente\u201d, dov\u2019era l\u2019amico<br>americano? Di lui neppure l\u2019ombra! Rimasi l\u00ec, in attesa impaziente. Ero<br>restio a chiedere informazioni, consapevole della mia ignoranza totale<br>della lingua inglese. Avevo terminato il liceo classico a Como, con diversi<br>anni di studio della lingua francese.<br>Sapevo che a New York si era insediata una folta comunit\u00e0 italiana. Dopo<br>parecchio tempo, incominciai a ripetere senza gridare: \u2018italiano \u2026 italiano<\/p>\n\n\n\n<p>\u2026 italiano\u2019 , con la speranza di trovare una qualche persona di lingua<br>italiana. Ma nessuno si fece avanti.<br>Che cosa potevo fare? Dovevo ripercorrere la stessa strada per il ritorno<br>in sede: metropolitana e poi traghetto. Fossi risalito in superficie, in tasca<br>non avevo che pochissimi dollari, insufficienti per pagare un taxi. Mentre<br>ero assorto in questi ed altri pensieri, fui avvicinato da un gigante che mi<br>guardava, quasi sempre sorridente dall\u2019alto in basso. Era un americano di<br>origine africana: era cos\u00ec nero! Era forse per il colore della sua pelle che i<br>suoi denti ed occhi brillavano intensamente? Anche se con un italiano<br>stentato, mi domandava se avevo bisogno di aiuto.<br>Rimasi titubante e perplesso se rispondere di s\u00ec. Era il primo nero<br>incontrato dal sottoscritto, solo ventenne. Lui sorrideva e sorrideva\u2026e io<br>lo guardavo con i piedi (non solo) irrigiditi. Non sapevo cosa fare. Ma poi<br>alla fine, estrassi dalla mia tasca la ricevuta della compera avvenuta dei<br>testi, dicendogli che volevo ritornare alla stessa bottega. Lui mi disse:<br>\u201cvengo insieme con te\u201d. Si volt\u00f2 e data la mole della sua \u201cpersoncina\u201d,<br>non mi fu difficile, nonostante la calca, seguirlo sulle scale mobili, i lunghi<br>corridoi e poi all\u2019aperto e dopo aver attraversato due incroci, nella<br>bottega dei libri.<br>Dopo una telefonata rassicurante al rettore del seminario scalabriniano<br>da parte mia ed una cordiale conversazione, almeno a giudicare dal tono,<br>tra il mio \u201caccompagnatore\u201d ed il rettore, si inizi\u00f2 il viaggio di ritorno,<br>riprendendo la subway in direzione della stazione di imbarco sul<br>traghetto. Al disimbarco, sulla costa opposta, c\u2019era il rettore del seminario<br>in attesa: desiderava ringraziare personalmente il gigante nero cos\u00ec<br>gentile, premuroso e generoso.<br>Alcuni giorni dopo il rettore mi inform\u00f2 che, preoccupato, dopo diverse<br>ore di attesa per il mio non avvenuto rientro in seminario, aveva<br>telefonato alle forze dell\u2019ordine, avvertendole che un giovane italiano,<br>appena arrivato dall\u2019Italia, risultava disperso a Manhattan!<\/p>\n<p class=\"bawpvc-ajax-counter\" data-id=\"14299\"> (47)<\/p><div class=\"pvc_clear\"><\/div><p id=\"pvc_stats_14299\" class=\"pvc_stats all  \" data-element-id=\"14299\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon medium\" aria-hidden=\"true\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"far\" data-icon=\"chart-bar\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\" class=\"svg-inline--fa fa-chart-bar fa-w-16 fa-2x\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M396.8 352h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V108.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v230.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm-192 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V140.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v198.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm96 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V204.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v134.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zM496 400H48V80c0-8.84-7.16-16-16-16H16C7.16 64 0 71.16 0 80v336c0 17.67 14.33 32 32 32h464c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16zm-387.2-48h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8v-70.4c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v70.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8z\" class=\"\"><\/path><\/svg><\/i> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p><div class=\"pvc_clear\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Scalabriniano: chi \u00e8? Qual \u00e8 il suo carisma? Sapete che da anni collaboro come volontario lungo le frontiere pi\u00f9 calde<\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p id=\"pvc_stats_14299\" class=\"pvc_stats all  \" data-element-id=\"14299\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon medium\" aria-hidden=\"true\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"far\" data-icon=\"chart-bar\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\" class=\"svg-inline--fa fa-chart-bar fa-w-16 fa-2x\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M396.8 352h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V108.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v230.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm-192 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V140.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v198.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm96 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V204.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v134.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zM496 400H48V80c0-8.84-7.16-16-16-16H16C7.16 64 0 71.16 0 80v336c0 17.67 14.33 32 32 32h464c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16zm-387.2-48h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8v-70.4c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v70.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8z\" class=\"\"><\/path><\/svg><\/i> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14300,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[110,246],"tags":[],"class_list":["post-14299","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-racconti","category-tony-paganoni-racconti-brevi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14299"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14299\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14301,"href":"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14299\/revisions\/14301"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}