{"id":13694,"date":"2020-07-10T15:46:46","date_gmt":"2020-07-10T13:46:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/?p=13694"},"modified":"2020-07-10T15:46:48","modified_gmt":"2020-07-10T13:46:48","slug":"ode-al-grazie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/?p=13694","title":{"rendered":"Ode al grazie"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Grazie alla parola<\/p>\n\n\n\n

che ringrazia.<\/p>\n\n\n\n

Grazie al grazie,<\/p>\n\n\n\n

per<\/p>\n\n\n\n

quanto la parola vale<\/p>\n\n\n\n

a sciogliere neve o ferro.<\/p>\n\n\n\n

Minaccioso sembrava il mondo<\/p>\n\n\n\n

fin quando, dolce<\/p>\n\n\n\n

come piuma<\/p>\n\n\n\n

chiara,<\/p>\n\n\n\n

o dolce come petalo di zucchero,<\/p>\n\n\n\n

di labbro in labbro<\/p>\n\n\n\n

passa,<\/p>\n\n\n\n

grazie,<\/p>\n\n\n\n

pieno, ad alta voce<\/p>\n\n\n\n

o sussurrato,<\/p>\n\n\n\n

o appena mormorato,<\/p>\n\n\n\n

l\u2019essere torn\u00f2 ad esser uomo<\/p>\n\n\n\n

e non finestra,<\/p>\n\n\n\n

entr\u00f2 nel bosco<\/p>\n\n\n\n

un poco di chiarore:<\/p>\n\n\n\n

fu possibile cantare sotto le foglie.<\/p>\n\n\n\n

Grazie, sei la mia medicina<\/p>\n\n\n\n

contro<\/p>\n\n\n\n

la ruggine tagliente del disprezzo,<\/p>\n\n\n\n

sei la luce contro l\u2019altare della rozzezza.<\/p>\n\n\n\n

Forse<\/p>\n\n\n\n

sei stato<\/p>\n\n\n\n

anche arazzo<\/p>\n\n\n\n

tra uomini lontani.<\/p>\n\n\n\n

I passeggeri<\/p>\n\n\n\n

si disseminarono<\/p>\n\n\n\n

per il mondo<\/p>\n\n\n\n

e allora<\/p>\n\n\n\n

nella selva<\/p>\n\n\n\n

degli sconosciuti,<\/p>\n\n\n\n

merci,<\/p>\n\n\n\n

mentre il treno frenetico<\/p>\n\n\n\n

cambia paese,<\/p>\n\n\n\n

cancella le frontiere,<\/p>\n\n\n\n

spasivo,<\/p>\n\n\n\n

in fianco ad aguzzi vulcani, freddo e fuoco,<\/p>\n\n\n\n

thanks, s\u00ec, gracias, e allora<\/p>\n\n\n\n

la terra si trasforma in una tavola da pranzo:<\/p>\n\n\n\n

una parola l\u2019ha ripulita,<\/p>\n\n\n\n

i piatti e i bicchieri brillano,<\/p>\n\n\n\n

le forchette risuonano<\/p>\n\n\n\n

e le spianate sembrano tovaglie.<\/p>\n\n\n\n

Grazie, grazie,<\/p>\n\n\n\n

che tu parta e tu ritorni<\/p>\n\n\n\n

che tu salga<\/p>\n\n\n\n

e che tu scenda.<\/p>\n\n\n\n

\u00c8 chiaro, non<\/p>\n\n\n\n

tutto riempi,<\/p>\n\n\n\n

parola grazie,<\/p>\n\n\n\n

ma<\/p>\n\n\n\n

dove appare<\/p>\n\n\n\n

il tuo piccolo petalo<\/p>\n\n\n\n

scompaiono i pugnali dell\u2019orgoglio<\/p>\n\n\n\n

e compare un frammento di sorriso.<\/p>\n\n\n\n

Pablo Neruda<\/p>\n\n\n\n

Oda a las gracias<\/p>\n\n\n\n

Gracias a la palabra<\/p>\n\n\n\n

que agradece.<\/p>\n\n\n\n

Gracias a gracias<\/p>\n\n\n\n

Por<\/p>\n\n\n\n

cuanto esta palabra<\/p>\n\n\n\n

derrite nieve o hierro.<\/p>\n\n\n\n

El mundo parec\u00eca amenazante<\/p>\n\n\n\n

hasta que suave<\/p>\n\n\n\n

como pluma<\/p>\n\n\n\n

clara,<\/p>\n\n\n\n

o dulce como p\u00e9talo de az\u00f9car,<\/p>\n\n\n\n

de labio en labio<\/p>\n\n\n\n

pasa,<\/p>\n\n\n\n

gracias,<\/p>\n\n\n\n

grandes a plena boca<\/p>\n\n\n\n

o susurrantes,<\/p>\n\n\n\n

apenas murmulladas,<\/p>\n\n\n\n

y el ser volvi\u00f2 a ser hombre<\/p>\n\n\n\n

y no ventana,<\/p>\n\n\n\n

alguna claridad<\/p>\n\n\n\n

entr\u00f2 en el bosque:<\/p>\n\n\n\n

fue posible cantar bajo las hoias.<\/p>\n\n\n\n

Gracias, eres la p\u00ecldora<\/p>\n\n\n\n

contra<\/p>\n\n\n\n

los \u00f2xidos cortantes del desprecio,<\/p>\n\n\n\n

la luz contra el altar de la dureza.<\/p>\n\n\n\n

Tal vez<\/p>\n\n\n\n

tamb\u00ecen tapiz<\/p>\n\n\n\n

entre los m\u00e0s distantes hombres<\/p>\n\n\n\n

fuiste.<\/p>\n\n\n\n

Los pasajeros<\/p>\n\n\n\n

se diseminaron<\/p>\n\n\n\n

en la naturaleza<\/p>\n\n\n\n

y entonces<\/p>\n\n\n\n

en la selva<\/p>\n\n\n\n

de los desconocidos,<\/p>\n\n\n\n

merci,<\/p>\n\n\n\n

mientras el tren fren\u00e9tico<\/p>\n\n\n\n

cambia de patria,<\/p>\n\n\n\n

borra las fronteras,<\/p>\n\n\n\n

spasivo,<\/p>\n\n\n\n

junto a los puntiagudos<\/p>\n\n\n\n

volcanes, fr\u00eco y fuego,<\/p>\n\n\n\n

thanks, s\u00ec, gracias, y entonces<\/p>\n\n\n\n

se transforma la tierra en una mesa:<\/p>\n\n\n\n

una palabra la limpi\u00f2,<\/p>\n\n\n\n

brillan platos y copas,<\/p>\n\n\n\n

suenan los tenedores<\/p>\n\n\n\n

y parecen manteles las llanuras.<\/p>\n\n\n\n

Gracias, gracias,<\/p>\n\n\n\n

que viajes y que vuelvas,<\/p>\n\n\n\n

que subas<\/p>\n\n\n\n

y que bajes.<\/p>\n\n\n\n

Est\u00e0 entendido, no<\/p>\n\n\n\n

Lo llenas todo,<\/p>\n\n\n\n

palabra gracias,<\/p>\n\n\n\n

pero<\/p>\n\n\n\n

donde aparece<\/p>\n\n\n\n

tu p\u00e9talo pequeno<\/p>\n\n\n\n

se esconden los punales del orgullo,<\/p>\n\n\n\n

y aparece un centavo de sonrisa.<\/p>\n

(539)<\/p>

<\/div>

<\/path><\/svg><\/i> \"Loading\"<\/p>

<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Grazie alla parola che ringrazia. Grazie al grazie, per quanto la parola vale a sciogliere neve o ferro. Minaccioso sembrava<\/p>\n

<\/div>\n

<\/path><\/svg><\/i> \"Loading\"<\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[147,144],"tags":[],"class_list":["post-13694","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pablo-neruda","category-poesie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13694"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13694\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13697,"href":"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13694\/revisions\/13697"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}