{"id":13197,"date":"2018-10-19T08:55:36","date_gmt":"2018-10-19T06:55:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/?p=13197"},"modified":"2018-10-19T10:49:44","modified_gmt":"2018-10-19T08:49:44","slug":"de-cada-dia-seconda-parte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/?p=13197","title":{"rendered":"De Cada Dia seconda parte"},"content":{"rendered":"<h1>DE CADA DIA<\/h1>\n<p>Il progetto, ancora in itinere, prevede un terzo capitolo. Non \u00e8 completo, se mai potr\u00e0 esserlo&#8230;<\/p>\n<p>La deportazione, la rotta migratoria e la vita in clandestinit\u00e0 negli U.S.A., non necessariamente in quest\u2019ordine.<\/p>\n<p>Il progetto \u00e8 ancora lungo, ancora in corsa, perch\u00e9 cos\u00ec \u00e8 anche la migrazione centroamericana. In cerca di una chiusura, di una fine, laddove la chiusura e la fine non ci sono, ma solo un fiume umano a cui non si pu\u00f2 impedire di scorrere e una infinit\u00e0 di vie di fuga.<\/p>\n<p>Le rotte migratorie sono i segni e le scritture di un passaggio nei luoghi e nelle geografie umane, il riconoscimento dell\u2019esistenza degli indocumentados, non tra i numeri, le statistiche o i carteggi, ma tra le loro storie, le loro fotografie e i loro immaginari.<\/p>\n<p>Rotte migratorie come mappe inscritte in una geografia nuova, come nella scacchiera di un gioco in cui i partecipanti vivono nella illusione di riscrivere regole difficili da cambiare.<\/p>\n<p>DE CADA DIA non \u00e8 una interpretazione, ma una costruzione.<\/p>\n<p>In questo reportage fotografico ci siamo ritrovati a comporre gli elementi e i frammenti che sono emersi dalle osservazioni, dalle storie, dai racconti, dagli incontri condivisi, dalla co-esistenza. Questi elementi non pretendono la verit\u00e0, anzi, si propongono come una finzione, o meglio, rinviano all\u2019incompletezza, poich\u00e8 la ricostruzione e l\u2019interpretazione non possono essere esaustive in modo assoluto.<\/p>\n<p>Questo progetto sulla migrazione si legge come un romanzo e la sua analisi \u00e8 un atto poietico, un fatto artistico e creativo dietro al quale sta uno sconvolgimento del concetto abituale di temporaneit\u00e0. Tutto accade in un giorno, che \u00e8 ogni giorno, in un luogo che attraversa l\u2019area geografica ridisegnata dalle rotte migratorie, dal Guatemala agli USA.<\/p>\n<p>Non \u00e8 la prossimit\u00e0 temporale che stabilisce la contemporaneit\u00e0 di pi\u00f9 eventi, ma \u00e8 l\u2019atto interpretativo che li accosta, facendo emergere il proprio senso nello spazio della loro tensione.<\/p>\n<p>\u00c8 evidente che l\u2019opera del raccontare esperienze passate \u00e8, sempre e in ogni caso, un\u2019opera di costruzione e ricostruzione. Ci\u00f2 che viene costruito e ricostruito sono delle rappresentazioni nuove. L\u2019utilizzo dell\u2019immagine non \u00e8 solamente uno strumento di selezione degli elementi che passano dallo sfondo alla cosa, o dal quadro esperienziale a quello narrativo, ma ci\u00f2 che evoca una loro trasformazione, un cambiamento di stato e di forma. \u00c8 una trasformazione che avviene nel momento in cui, con il racconto, si attiva la costruzione della rappresentazione dell\u2019esperienza.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-13177 size-medium\" src=\"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/2-208x300.jpg\" alt=\"\" width=\"208\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/2-208x300.jpg 208w, https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/2-768x1107.jpg 768w, https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/2-710x1024.jpg 710w, https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/2.jpg 1622w\" sizes=\"auto, (max-width: 208px) 100vw, 208px\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>Foto 2: Ciudad Guatemala, 2012. Sguardo fiero e risoluto. Ci\u00f2 che serve per rinnovare il coraggio di una scelta difficile.<\/em><\/p>\n<h2>&nbsp;<\/h2>\n<h2>IN ATTESA DEL VIAGGIO<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-13178 size-medium\" src=\"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/3-300x218.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"218\" srcset=\"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/3-300x218.jpg 300w, https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/3-768x557.jpg 768w, https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/3-1024x743.jpg 1024w, https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/3.jpg 1510w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Foto 3: Tapachula, 2015. Sporcizia, abbandono, solitudine in attesa di riprendere il viaggio.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-13179 size-medium\" src=\"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/4-300x210.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"210\" srcset=\"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/4-300x210.jpg 300w, https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/4-768x538.jpg 768w, https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/4-1024x717.jpg 1024w, https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/4-130x90.jpg 130w, https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/4.jpg 1580w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>Foto 4: Ciudad Mexico, 2015. Controllo dei documenti sotto lo sguardo angelico e fiducioso del figlio.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u201cSomos como paj\u00e1ritos vamos donde queremos. No tenemos nidos. S\u00f3lo tenemos piernas para caminar, y no alas para volar\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Jos\u00e8 Omar<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u201cSiamo come uccellini, andiamo dove vogliamo. Non abbiamo nidi. Abbiamo solo piedi per camminare, e non ali per volare\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Jos\u00e8 Omar<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-13180 size-medium\" src=\"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/5-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/5-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/5-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/5-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>Foto 5: Ixpetec, 2015. Stanchi, affamati, sporchi ma insieme per farsi forza e coraggio verso un futuro incerto e pauroso.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-13181 size-medium alignnone\" src=\"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/6-203x300.jpg\" alt=\"\" width=\"203\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/6-203x300.jpg 203w, https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/6-768x1137.jpg 768w, https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/6-692x1024.jpg 692w, https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/6.jpg 1580w\" sizes=\"auto, (max-width: 203px) 100vw, 203px\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>Foto 6: Tapachula, 2005. Non si entra nel negozio, per paura di essere derubati si serve il cliente attraverso le sbarre.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/7.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-13182 size-medium\" src=\"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/7-300x219.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"219\" srcset=\"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/7-300x219.jpg 300w, https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/7-768x561.jpg 768w, https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/7-1024x747.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>Foto 7: Nuevo Laredo, 2015. Da dentro la casa di accoglienza Nazareth, degli scalabriniani, dietro la porta da dove si \u00e8 entrati, si da uno sguardo verso l\u2019esterno. Appena sotto la casa c\u2019\u00e8 il Rio Bravo, di fronte si vede e si sente il Texas, sede del \u201csogno\u201d.<\/em><\/p>\n<p class=\"bawpvc-ajax-counter\" data-id=\"13197\"> (65)<\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p id=\"pvc_stats_13197\" class=\"pvc_stats all  \" data-element-id=\"13197\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon medium\" aria-hidden=\"true\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"far\" data-icon=\"chart-bar\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\" class=\"svg-inline--fa fa-chart-bar fa-w-16 fa-2x\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M396.8 352h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V108.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v230.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm-192 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V140.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v198.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm96 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V204.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v134.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zM496 400H48V80c0-8.84-7.16-16-16-16H16C7.16 64 0 71.16 0 80v336c0 17.67 14.33 32 32 32h464c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16zm-387.2-48h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8v-70.4c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v70.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8z\" class=\"\"><\/path><\/svg><\/i> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DE CADA DIA Il progetto, ancora in itinere, prevede un terzo capitolo. Non \u00e8 completo, se mai potr\u00e0 esserlo&#8230; La<\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p id=\"pvc_stats_13197\" class=\"pvc_stats all  \" data-element-id=\"13197\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon medium\" aria-hidden=\"true\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"far\" data-icon=\"chart-bar\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\" class=\"svg-inline--fa fa-chart-bar fa-w-16 fa-2x\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M396.8 352h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V108.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v230.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm-192 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V140.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v198.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm96 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V204.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v134.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zM496 400H48V80c0-8.84-7.16-16-16-16H16C7.16 64 0 71.16 0 80v336c0 17.67 14.33 32 32 32h464c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16zm-387.2-48h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8v-70.4c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v70.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8z\" class=\"\"><\/path><\/svg><\/i> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[182,110],"tags":[],"class_list":["post-13197","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dario-antonini-e-luca-toffolon-racconti-brevi","category-racconti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13197"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13201,"href":"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13197\/revisions\/13201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}