{"id":11591,"date":"2015-03-23T14:50:39","date_gmt":"2015-03-23T14:50:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/?p=11591"},"modified":"2015-03-23T14:56:04","modified_gmt":"2015-03-23T14:56:04","slug":"ademar-barilli-esistono-molte-frontiere-sociali","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/?p=11591","title":{"rendered":"Ademar Barilli: \u201cesistono molte frontiere sociali\u201d"},"content":{"rendered":"<p>Lo chiamano padre, ma \u00e8 anche fratello, amico e difensore dei migranti di tutte le nazionalit\u00e0. Ademar Barilli \u00e8 un missionario Scalabriniano che dirige la Casa del Migrante di Tec\u00fan Um\u00e1n, San Marcos, e quella di Citt\u00e0 del Guatemala.<br \/>\nIl religioso Ademar Barilli racconta che da giovane \u00e8 stato dirigente studentesco nel Partido de los Trabajadores del Brasile, che attualmente governa il paese, ma che ha preferito la vocazione sacerdotale. Parla sette lingue, e negli ultimi 25 anni ha lavorato con i migranti clandestini negli Stati Uniti, in Messico e nel Centroamerica, anche se ha iniziato il suo sacerdozio in Brasile. Barilli spera che la societ\u00e0 guatemalteca veda un essere umano in un migrante e non un nemico o un invasore, e neanche un personaggio invisibile.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/A.M.-enero-2015-es.pdf\">Tenemos muchas fronteras sociales(PDF Espa\u00f1ol)<\/a><\/p>\n<p><!--more--><br \/>\n<strong>Dove inizia l\u2019incubo per un migrante?<\/strong><br \/>\nPrima era nell\u2019attraversamento del fiume Suchiate, ora \u00e8 in tutta la frontiera tra Guatemala e Messico; il tormento si \u00e8 ingrandito. Tre o quattro anni fa non c\u2019erano violazioni dei diritti umani in Guatemala, El Salvador e anche Honduras. Oggi le frontiere al sud vengono aperte per violare i diritti dei migranti.<br \/>\n<strong>Qual \u00e8 la sua opinione sulla riforma migratoria che si discute negli Stati Uniti?<\/strong><br \/>\nMi sembra buona, ma non abbiamo conoscenza di quali siano i punti in discussione. Ora la proposta repubblicana \u00e8 di non far rientrare nella riforma i migranti che hanno 5 anni di condanne alle spalle. Questa riforma \u00e8 un documento di 800 pagine. Le deportazioni continuano, e tra i deportati ci sono persone che vivono negli USA da 15 o 20 anni. Se cacciano persone che hanno vissuto tutti quegli anni l\u00ec, che cosa si pu\u00f2 sperare? La gente \u00e8 fiduciosa, ma \u00e8 molto presto per cantar vittoria.<br \/>\n<strong>L\u2019esodo di persone verso il nord finir\u00e0?<\/strong><br \/>\nPotrebbe diminuire, ma il Guatemala \u00e8 il paese con pi\u00f9 nascite dell\u2019America Latina. Potrebbe diminuire l\u2019esodo, se il governo del Guatemala migliora le condizioni di lavoro, di vita degna. La gente ha bisogno di vivere di un salario per sostentarsi, e finch\u00e9 non ci sar\u00e0, l\u2019esodo continuer\u00e0.<\/p>\n<p>I migranti sono coloro che tengono in piedi l\u2019economia familiare, e sono trattati come schiavi, in condizioni inumane, in un paese la cui economia \u00e8 considerata la pi\u00f9 forte del mondo.<br \/>\n<strong>Qual \u00e8 la situazione dei bambini migranti?<\/strong><br \/>\nPer il Centroamerica, una persona fra i 12 e i 14 anni non \u00e8 pi\u00f9 considerata un bambino. La maggioranza dei bambini viaggiava con un adulto. Ci sono minorenni che stanno emigrando per il ricongiungimento familiare e ci sono gruppi che permettono ai bambini di viaggiare insieme agli adulti. Nel caso di un bambino con entrambi i genitori negli Stati Uniti, la famiglia far\u00e0 in modo di riunirli, a costo di grandi sacrifici e di pericoli.<br \/>\n<strong>Come percepisce il tessuto sociale e familiare dei migranti?<\/strong><br \/>\n\u00c8 un tessuto rotto, e posso dire che il tessuto sociale di coloro che hanno vissuto negli Stati Uniti \u00e8 un filo che non si adatta a quello originale, perch\u00e9 hanno acquisito un\u2019altra cultura.<\/p>\n<p>La chiesa cattolica \u00e8 l\u2019entit\u00e0 che appoggia di pi\u00f9 i migranti nella regione di Citt\u00e0 del Guatemala. A Tec\u00fan Um\u00e1n \u00e8 proibito predicare. Chi desidera predicare per il migrante non deve parlare di nessuna religione; si avvicini per prestare il suo aiuto, e lasci che la gente scopra che \u00e8 cristiano attraverso il suo lavoro. E se non \u00e8 cristiano, dimostri come essere umano di possedere carit\u00e0, solidariet\u00e0, di essere il prossimo del migrante.<\/p>\n<p>La frontiera pi\u00f9 grande non si trova a Tec\u00fan Um\u00e1n, la frontiera pi\u00f9 grande \u00e8 qui nella capitale, perch\u00e9 non si accettano quelli di altre religioni, partiti politici, di altre \u201cparrocchie\u201d. Abbiamo molte frontiere sociali che ci impediscono di centrare gli obbiettivi prefissati e di dare lo sviluppo al popolo.<br \/>\n<strong>Come definisce il lavoro della Casa del Migrante?<\/strong><br \/>\nNon dovrei essere io a giudicare. I migranti definiscono la casa come un\u2019oasi nel deserto, una mano amica, un luogo dove poter riposare.<\/p>\n<p>Ci sono istituzioni della capitale che considerano la Casa del Migrante come un luogo dove vengono risolti i problemi che sarebbero di competenza dello stato e delle sue istituzioni.<br \/>\n<strong>Lei ha scritto: \u201cgli atteggiamenti politici sulla migrazione di molti paesi sono ipocriti, immorali e antireligiosi\u201d. A che cosa si riferisce?<\/strong><br \/>\nCi sono governi che dicono di essere cristiani, cattolici, credenti, ma gli atteggiamenti che hanno dimostrano l\u2019opposto.<br \/>\n\u00c8 possibile che il governo non possa aiutare un deportato che rimane otto mesi nella Casa del Migrante? Il governo pu\u00f2 le sue risorse per lui?<br \/>\nCi sono paesi che si mostrano affettuosi, ma poi alla resa dei conti sono invece falsi: non si fanno entrare i migranti, che restano clandestini. Se fossimo pi\u00f9 umani, qualsiasi persona dovrebbe poter entrare in tutti i paesi senza nessun problema.<br \/>\n<strong>La Legge Migratoria del Messico e degli altri paesi del Centroamerica tutela i diritti del migrante?<\/strong><br \/>\nIl Messico ha portato avanti qualche iniziativa, anche se i gruppi che sfruttano i migranti si sono opposti. In Centroamerica manca il lavoro, speriamo che si nobiliti la figura del migrante.<br \/>\n<strong>L\u2019ultima intervista con Prensa Libre \u00e8 del 2005. Cosa \u00e8 cambiato in questi otto anni?<\/strong><br \/>\nCi sono pi\u00f9 istituzioni che trattano il tema della migrazione, ma c\u2019\u00e8 un grande vuoto, non c\u2019\u00e8 voglia di andare nei luoghi dove c\u2019\u00e8 emergenza, andare nella periferia, come viene chiamata nella capitale. Voglio fare una domanda: quanto tempo \u00e8 che il procuratore per i diritti umani non visita Tec\u00fan Um\u00e1n o la frontiera?<br \/>\n<strong>Come si sovvenziona la Casa del Migrante?<\/strong><br \/>\nDi solito ci appoggiano organizzazioni legate alla chiesa. Anche il governo precedente ci dava qualche aiuto. Ora ci aiuta il ministero della salute, con medici e dentisti. Speriamo che il governo si accorga che il presupposto utilizzato dalla Chiesa per aiutare i migranti \u00e8 una briciola rispetto alla corruzione che c\u2019\u00e8 nell\u2019esecutivo, che getta al vento milioni di quetzales.<br \/>\n<strong>Conosce alcune storie di migranti che abbiano avuto un lieto fine?<\/strong><br \/>\nSe arrivano negli Stati Uniti, \u00e8 gi\u00e0 una vittoria. A volte chiamano per ringraziare e per dirci che ce l\u2019hanno fatta.<br \/>\n<strong>Chi \u00e8 Ademar Barilli?<\/strong><br \/>\nSono un figlio di poveri migranti italiani. I miei nonni erano italiani e si sistemarono in Brasile in un\u2019area dove c\u2019erano missionari Scalabriniani.<br \/>\n<strong>Perch\u00e9 \u00e8 diventato missionario anche lei?<\/strong><br \/>\nMolti amici volevano che continuassi la carriera politica nel Partito de los Trabajadores. Presi la decisione di seguire la vita religiosa per aiutare i migranti.<br \/>\n<strong>Come descrive il suo lavoro?<\/strong><br \/>\nMeglio che lo facciano altri.<\/p>\n<p>Sono molto contento di quello che faccio, lo faccio per amore della veste che indosso. Indipendentemente dai sacrifici, che a volte ti portano a pensare di gettare la spugna, ci sono le persone di mezzo che dipendono da tutto ci\u00f2. Ci accorgiamo dell\u2019assenza della societ\u00e0, della Chiesa Cattolica e di quelle evangeliche. Molti vedono il migrante come una minaccia, come un delinquente, e la donna come una prostituta.<br \/>\n<strong>Che cosa implica essere il direttore della Casa del Migrante?<\/strong><br \/>\nChe sto diventando pi\u00f9 vecchio. \u00c8 una responsabilit\u00e0, ma farlo per amore della veste d\u00e0 la sua ricompensa.<br \/>\n<strong>Come vede il Guatemala?<\/strong><br \/>\n\u00c8 un paese ricco di cultura, che ha molti aspetti positivi. Manca l\u2019istruzione per far s\u00ec che il Guatemala spicchi nel mondo. Bisogna investire nell\u2019educazione per conoscere il potenziale nascosto che c\u2019\u00e8.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/A.M.-enero-2015-es.pdf\">Tenemos muchas fronteras sociales(PDF Espa\u00f1ol)<\/a><\/strong><\/p>\n<p class=\"bawpvc-ajax-counter\" data-id=\"11591\"> (107)<\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p id=\"pvc_stats_11591\" class=\"pvc_stats all  \" data-element-id=\"11591\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon medium\" aria-hidden=\"true\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"far\" data-icon=\"chart-bar\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\" class=\"svg-inline--fa fa-chart-bar fa-w-16 fa-2x\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M396.8 352h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V108.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v230.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm-192 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V140.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v198.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm96 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V204.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v134.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zM496 400H48V80c0-8.84-7.16-16-16-16H16C7.16 64 0 71.16 0 80v336c0 17.67 14.33 32 32 32h464c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16zm-387.2-48h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8v-70.4c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v70.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8z\" class=\"\"><\/path><\/svg><\/i> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lo chiamano padre, ma \u00e8 anche fratello, amico e difensore dei migranti di tutte le nazionalit\u00e0. Ademar Barilli \u00e8 un<\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p id=\"pvc_stats_11591\" class=\"pvc_stats all  \" data-element-id=\"11591\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon medium\" aria-hidden=\"true\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"far\" data-icon=\"chart-bar\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\" class=\"svg-inline--fa fa-chart-bar fa-w-16 fa-2x\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M396.8 352h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V108.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v230.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm-192 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V140.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v198.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm96 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V204.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v134.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zM496 400H48V80c0-8.84-7.16-16-16-16H16C7.16 64 0 71.16 0 80v336c0 17.67 14.33 32 32 32h464c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16zm-387.2-48h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8v-70.4c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v70.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8z\" class=\"\"><\/path><\/svg><\/i> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4,102],"tags":[],"class_list":["post-11591","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articoli","category-quadrilatero-violenza"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11591"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11591\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11596,"href":"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11591\/revisions\/11596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11591"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilsorrisodiclaudiocantaluppi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}