Profumo esotico

Quando a occhi chiusi in una calda sera autunnale

respiro il profumo dei tuoi seni amorosi

scorrono le immagini di spiagge felici

abbagliate dai raggi di un monotono sole.

Un’isola indolente cui la natura ha dato

alberi singolari e frutti saporiti,

uomini slanciati dai corpi vigorosi

e donne che ti stupiscono per la franchezza dello sguardo.

Guidato dal tuo profumo verso climi incantevoli,

vedo un porto popolato di vele e di alberi

ancora affannati per le onde del mare.

E intanto il profumo dei verdi tamarindi,

che si spande nell’aria e gonfia le narici,

si mescola nella mia anima al canto dei marinai.

 

Charles Baudelaire

 

---

 

“ Se voi però avete il diritto di dividere il mondo in italiani e stranieri allora vi dirò che, nel vostro senso, io non ho patria e reclamo il diritto di dividere il mondo in diseredati e oppressi da un lato, privilegiati e oppressori dall’altro. Gli uni sono la mia patria, gli altri i miei stranieri. L’obbedienza non è più una virtù”.

don Lorenzo Milani

 

” However, if you have the right to divide the world into Italians and foreigners, then I will tell you that, in your meaning, I have no homeland and I claim the right to divide the world into disinherited and oppressed persons on one hand, privileged persons and oppressors on the other. The first ones are my homeland, the others are my foreigners. Obedience is no longer a virtue “.

don Lorenzo Milani

 

“Si vosotros pero tienes el derecho a dividir el mundo en italianos y extranjeros, entonces yo digo que, en vuestro sentido, yo no tengo patria y reclamo el derecho a dividir el mundo en desheredados y oprimidos por un lado, privilegiados y opresores por el otro. Los primeros son mi patria, los otros mis extranjeros. La obediencia ya no es una virtud.”

don Lorenzo Milani

(38)